Privaatsuspoliitika
Kuidas me Teie isikuandmeid kasutame ja kaitseme
Viimati uuendatud: 17. september 2026
1. Vastutav töötleja
Veebilehe lifemory.eu kaudu töödeldavate isikuandmete vastutav töötleja on TOP GUIDE S.R.L., maksukohustuslase number CIF 54815518, äriregistri number J2026036188000, asukoht Str. Calea Roșiori nr. 104, Sat Văcărești, Comuna Drăgănești de Vede, jud. Teleorman, 147132, România. Teie andmetega seotud küsimuste korral kirjutage aadressil support@lifemory.eu või helistage numbril 0779 243 541 (E–R kell 09:00–18:00 Rumeenia aja järgi).
Töötleme andmeid kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega (EL) 2016/679 (IKÜM) ja kohaldatava Rumeenia õigusega.
2. Milliseid andmeid töötleme, miks ja millisel õiguslikul alusel
| Andmed | Eesmärk | Õiguslik alus (IKÜMi artikkel 6) |
|---|---|---|
| Nimi, e-posti aadress, parool (krüpteeritud), sisselogimisandmed | konto loomine ja haldamine | lepingu täitmine – artikli 6 lõike 1 punkt b |
| Nimi, tarne- ja arveldusaadress, telefon, e-posti aadress, tellitud tooted, tasutud summa | tellimuse töötlemine, valmistamine ja tarnimine; arvete väljastamine | lepingu täitmine – artikli 6 lõike 1 punkt b; juriidiline kohustus – artikli 6 lõike 1 punkt c |
| IP-aadress ja selle põhjal tuletatud ligikaudne riik/linn tellimuse esitamisel ning tasumata tellimuste (pooleli jäänud ostukorvide) puhul | pettuste ja volitamata maksete ennetamine; Teiega ühenduse võtmine alustatud tellimuse lõpuleviimiseks | õigustatud huvi – artikli 6 lõike 1 punkt f |
| Mälestuslehe sisu (fotod, tekstid, videod, heli) ja kaasa aitama kutsutud isikute andmed | mälestuslehe majutamine ja kuvamine | lepingu täitmine – artikli 6 lõike 1 punkt b |
| Vestluse, e-posti või telefoni teel saadetud sõnumid; vestluses antud nimi ja e-posti aadress; riik ja IP-aadressi krüpteeritud tunnus (räsi) | päringutele vastamine, klienditugi, kaitse kuritarvituste eest | lepingu täitmine / lepingueelsed toimingud – artikli 6 lõike 1 punkt b; õigustatud huvi – artikli 6 lõike 1 punkt f |
| Tehisintellekti funktsioonidele saadetud tekst (teksti parandamine, ettelugemine, vestlussõnumite tõlkimine) | Teie soovitud funktsiooni pakkumine | lepingu täitmine – artikli 6 lõike 1 punkt b |
| Tehnilised andmed: brauseri ja seadme tüüp, külastatud lehed, serveri logid | veebilehe toimimise ja turvalisuse tagamine | õigustatud huvi – artikli 6 lõike 1 punkt f |
| Kasutusstatistika Google Analytics 4 abil | külastatavuse mõõtmine | nõusolek – artikli 6 lõike 1 punkt a, antud küpsiste teavitusribal |
Me ei müü isikuandmeid ega kasuta neid automatiseeritud otsuste tegemiseks, millel on Teie suhtes õiguslikud tagajärjed.
3. Kellele andmeid edastame
Kasutame teenusepakkujaid (volitatud töötlejaid), kes töötlevad andmeid üksnes meie juhiste alusel ja lepingu põhjal:
| Teenusepakkuja | Eesmärk | Asukoht / kaitsemeetmed |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | veebilehe majutus, tehnilised logid | USA ja EL – ELi-USA andmekaitseraamistik, lepingutüüptingimused |
| Supabase Inc. | andmebaas, kontod ja autentimine | serverid ELis (Frankfurt, Saksamaa) |
| Cloudflare Inc. | DNS, veebilehe kaitse, e-kirjade edasisuunamine, üles laaditud failide salvestamine | EL ja USA – andmekaitseraamistik, lepingutüüptingimused |
| Stripe Payments Europe Ltd. | kaardimaksete töötlemine | Iirimaa (EL) |
| Resend | tellimusega seotud e-kirjade ja teavituste saatmine | USA – lepingutüüptingimused |
| OpenAI | tehisintellekti funktsioonid (teksti parandamine, hääl, vestlussõnumite tõlkimine) | USA – lepingutüüptingimused |
| Kullerfirmad | füüsiliste toodete tarnimine (nimi, aadress, telefon) | Rumeenia ja sihtriik (ELi liikmesriik) |
| Google Ireland Limited (Google Analytics 4) | kasutusstatistika, üksnes Teie nõusolekul | EL ja USA – andmekaitseraamistik |
| GeoJS | tellimuste IP-aadressi põhjal ligikaudse riigi/linna määramine | USA – lepingutüüptingimused |
Avaldame andmeid ametiasutustele üksnes juhul, kui seadus seda nõuab. Avalikke mälestuslehti näevad kõik, kellel on link või kes skannivad QR-koodi; privaatsetele lehtedele pääsevad ligi ainult need isikud, kellele olete juurdepääsu andnud.
4. Andmete edastamine väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda
Kui teenusepakkuja töötleb andmeid väljaspool EMPd (näiteks USAs), põhineb edastamine Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsusel (sealhulgas ELi-USA andmekaitseraamistikul) või komisjoni heakskiidetud lepingutüüptingimustel. Nende kaitsemeetmete koopiat saate küsida aadressil support@lifemory.eu.
5. Kui kaua andmeid säilitame
- arved ja raamatupidamisdokumendid: 10 aastat, nagu nõuab Rumeenia raamatupidamisseadus nr 82/1991;
- Teie konto ja mälestusleht: seni, kuni konto on aktiivne; pärast kustutamistaotlust kustutatakse andmed hiljemalt 30 päeva jooksul (välja arvatud andmed, mida oleme seaduse järgi kohustatud säilitama);
- klienditoe sõnumid (vestlus ja e-post): kuni 3 aastat pärast viimast sõnumit;
- tasumata tellimused (pooleli jäänud ostukorvid), sealhulgas IP-aadress: kuni 30 päeva;
- IP-aadresse sisaldavad tehnilised logid: kuni 12 kuud;
- Google Analyticsi andmed: kuni 14 kuud.
6. Teie õigused
- õigus tutvuda oma andmetega;
- õigus ebaõigete andmete parandamisele;
- õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud”);
- õigus töötlemise piiramisele;
- õigus andmete ülekandmisele;
- õigus esitada vastuväiteid, sealhulgas õigustatud huvil põhineva töötlemise suhtes;
- õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.
Oma õiguste kasutamiseks kirjutage aadressil support@lifemory.eu. Vastame hiljemalt ühe kuu jooksul.
Teil on õigus esitada kaebus Rumeenia järelevalveasutusele – Rumeenia isikuandmete töötlemise järelevalve riiklik asutus (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Bukarest – www.dataprotection.ro. Kui elate mõnes teises ELi/EMP riigis, võite pöörduda ka oma elukohariigi andmekaitseasutuse poole (Eestis: Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).
7. Surnud isikute andmed
Isikuandmete kaitse üldmäärust ei kohaldata surnud isikute andmetele. Mälestuslehtedel võib aga fotodel või tekstides olla ka elavate isikute (sugulaste, sõprade) andmeid. Palume avaldada sellist sisu üksnes nende nõusolekul. Iga lehel esinev isik võib paluda meil oma andmed eemaldada, kirjutades aadressil support@lifemory.eu.
8. Küpsised
Analüütilisi küpsiseid kasutatakse üksnes Teie nõusolekul. Üksikasjad ja täielik loetelu on esitatud meie küpsiste poliitikas.
9. Andmete turvalisus
Kasutame krüpteeritud ühendusi (HTTPS), juurdepääsukontrolli ja teenusepakkujaid, kes rakendavad tunnustatud turvameetmeid. Kui toimub isikuandmetega seotud rikkumine, mis kujutab Teile ohtu, teavitame sellest ANSPDCPd ja vajaduse korral asjaomaseid isikuid kooskõlas IKÜMi artiklitega 33–34.
10. Lapsed
Teenused ei ole mõeldud alla 16-aastastele isikutele. Kui saame teada, et oleme kogunud alla 16-aastase lapse andmeid ilma vanema nõusolekuta, kustutame need.
11. Muudatused
Võime seda poliitikat ajakohastada. Kehtiv versioon avaldatakse sellel lehel koos viimase uuendamise kuupäevaga.
12. Kontakt
TOP GUIDE S.R.L., Str. Calea Roșiori nr. 104, Sat Văcărești, Comuna Drăgănești de Vede, jud. Teleorman, 147132, România · support@lifemory.eu · 0779 243 541.