Privātuma politika
Kā mēs izmantojam un aizsargājam Jūsu personas datus
Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 17. septembrī
1. Pārzinis
Vietnē lifemory.eu apstrādāto personas datu pārzinis ir TOP GUIDE S.R.L., nodokļu maksātāja numurs CIF 54815518, komercreģistra Nr. J2026036188000, juridiskā adrese Str. Calea Roșiori nr. 104, Sat Văcărești, Comuna Drăgănești de Vede, jud. Teleorman, 147132, România. Ar jebkuru jautājumu par saviem datiem rakstiet uz support@lifemory.eu vai zvaniet pa tālruni 0779 243 541 (pirmdienā–piektdienā 09:00–18:00 pēc Rumānijas laika).
Mēs apstrādājam datus saskaņā ar Regulu (ES) 2016/679 (Vispārīgā datu aizsardzības regula – VDAR) un piemērojamiem Rumānijas tiesību aktiem.
2. Kādus datus apstrādājam, kādos nolūkos un uz kāda juridiskā pamata
| Dati | Nolūks | Juridiskais pamats (VDAR 6. pants) |
|---|---|---|
| Vārds, uzvārds, e-pasts, parole (šifrēta), pieteikšanās dati | Jūsu konta izveide un pārvaldība | līguma izpilde – 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts |
| Vārds, uzvārds, piegādes un norēķinu adrese, tālrunis, e-pasts, pasūtītie produkti, samaksātā summa | pasūtījuma apstrāde, izgatavošana un piegāde; rēķinu izrakstīšana | līguma izpilde – 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts; juridisks pienākums – 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts |
| IP adrese un no tās noteiktā aptuvenā valsts/pilsēta pasūtījuma veikšanas brīdī un neapmaksātu pasūtījumu (pamestu grozu) gadījumā | krāpšanas un neatļautu maksājumu novēršana; saziņa ar Jums, lai pabeigtu iesākto pasūtījumu | leģitīmās intereses – 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts |
| Piemiņas lapas saturs (fotoattēli, teksti, video, audio) un to personu dati, kuras uzaicinātas piedalīties | piemiņas lapas mitināšana un attēlošana | līguma izpilde – 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts |
| Tērzēšanā, e-pastā vai pa tālruni sūtītie ziņojumi; tērzēšanā norādītais vārds un e-pasts; valsts un šifrēts IP adreses identifikators (jaucējkods) | atbildes uz pieprasījumiem, atbalsts, aizsardzība pret ļaunprātīgu izmantošanu | līguma izpilde / pirmslīguma pasākumi – 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts; leģitīmās intereses – 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts |
| MI funkcijām nosūtīts teksts (teksta labošana, balss atskaņošana, tērzēšanas ziņojumu tulkošana) | Jūsu pieprasītās funkcijas nodrošināšana | līguma izpilde – 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts |
| Tehniskie dati: pārlūkprogrammas un ierīces veids, apmeklētās lapas, servera žurnāli | vietnes darbības un drošības nodrošināšana | leģitīmās intereses – 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts |
| Lietošanas statistika, izmantojot Google Analytics 4 | apmeklētības mērīšana | piekrišana – 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, kas sniegta sīkdatņu paziņojumā |
Mēs nepārdodam personas datus un neizmantojam tos automatizētu lēmumu pieņemšanai, kas Jums rada tiesiskas sekas.
3. Kam mēs nododam datus
Mēs izmantojam pakalpojumu sniedzējus (apstrādātājus), kas apstrādā datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un uz līguma pamata:
| Pakalpojumu sniedzējs | Nolūks | Atrašanās vieta / garantijas |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | vietnes mitināšana, tehniskie žurnāli | ASV un ES – ES un ASV datu privātuma regulējums, līguma standartklauzulas |
| Supabase Inc. | datubāze, konti un autentifikācija | serveri ES (Frankfurte, Vācija) |
| Cloudflare Inc. | DNS, vietnes aizsardzība, e-pasta pāradresācija, augšupielādēto failu glabāšana | ES un ASV – datu privātuma regulējums, līguma standartklauzulas |
| Stripe Payments Europe Ltd. | karšu maksājumu apstrāde | Īrija (ES) |
| Resend | pasūtījumu e-pastu un paziņojumu sūtīšana | ASV – līguma standartklauzulas |
| OpenAI | MI funkcijas (teksta labošana, balss, tērzēšanas ziņojumu tulkošana) | ASV – līguma standartklauzulas |
| Kurjerpakalpojumu uzņēmumi | fizisko produktu piegāde (vārds, uzvārds, adrese, tālrunis) | Rumānija un galamērķa valsts (ES dalībvalsts) |
| Google Ireland Limited (Google Analytics 4) | lietošanas statistika, tikai ar Jūsu piekrišanu | ES un ASV – datu privātuma regulējums |
| GeoJS | aptuvenās valsts/pilsētas noteikšana pēc pasūtījumu IP adreses | ASV – līguma standartklauzulas |
Valsts iestādēm datus izpaužam tikai tad, ja to pieprasa tiesību akti. Publiskās piemiņas lapas var redzēt ikviens, kam ir saite vai kas noskenē QR kodu; privātās lapas ir pieejamas tikai personām, kurām Jūs esat piešķīris piekļuvi.
4. Datu nosūtīšana ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Ja pakalpojumu sniedzējs apstrādā datus ārpus EEZ (piemēram, ASV), nosūtīšana balstās uz Eiropas Komisijas lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību (tostarp ES un ASV datu privātuma regulējumu) vai uz Komisijas apstiprinātām līguma standartklauzulām. Šo garantiju kopiju varat pieprasīt, rakstot uz support@lifemory.eu.
5. Cik ilgi glabājam datus
- rēķini un grāmatvedības dokumenti: 10 gadi, kā to nosaka Rumānijas Grāmatvedības likums Nr. 82/1991;
- Jūsu konts un piemiņas lapa: kamēr konts ir aktīvs; pēc Jūsu dzēšanas pieprasījuma dati tiek dzēsti ne vēlāk kā 30 dienu laikā (izņemot datus, kuru glabāšanu nosaka tiesību akti);
- atbalsta ziņojumi (tērzēšana un e-pasts): līdz 3 gadiem pēc pēdējā ziņojuma;
- neapmaksāti pasūtījumi (pamesti grozi), tostarp IP adrese: līdz 30 dienām;
- tehniskie žurnāli ar IP adresēm: līdz 12 mēnešiem;
- Google Analytics dati: līdz 14 mēnešiem.
6. Jūsu tiesības
- tiesības piekļūt saviem datiem;
- tiesības labot neprecīzus datus;
- tiesības uz datu dzēšanu („tiesības tikt aizmirstam”);
- tiesības ierobežot apstrādi;
- tiesības uz datu pārnesamību;
- tiesības iebilst, tostarp pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmajām interesēm;
- tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, neietekmējot tādas apstrādes likumību, kas veikta pirms atsaukšanas.
Lai izmantotu savas tiesības, rakstiet uz support@lifemory.eu. Mēs atbildam ne vēlāk kā viena mēneša laikā.
Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Rumānijas uzraudzības iestādē – Valsts personas datu apstrādes uzraudzības iestādē (ANSPDCP), Bulevardul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, 1. sektors, Bukareste – www.dataprotection.ro. Ja dzīvojat citā ES/EEZ valstī, varat vērsties arī savas dzīvesvietas valsts datu aizsardzības iestādē (Latvijā – Datu valsts inspekcijā, www.dvi.gov.lv).
7. Mirušu personu dati
VDAR neattiecas uz mirušu personu datiem. Tomēr piemiņas lapās fotoattēlos vai tekstos var būt arī dzīvu personu (radinieku, draugu) dati. Lūdzam publicēt šādu saturu tikai ar viņu piekrišanu. Ikviena persona, kas redzama lapā, var lūgt mums dzēst savus datus, rakstot uz support@lifemory.eu.
8. Sīkdatnes
Analītikas sīkdatnes tiek izmantotas tikai ar Jūsu piekrišanu. Sīkāka informācija un pilns saraksts ir mūsu Sīkdatņu politikā.
9. Datu drošība
Mēs izmantojam šifrētus savienojumus (HTTPS), piekļuves kontroli un pakalpojumu sniedzējus, kas piemēro atzītus drošības pasākumus. Ja notiek personas datu aizsardzības pārkāpums, kas rada risku Jums, mēs par to paziņojam ANSPDCP un, ja nepieciešams, skartajām personām saskaņā ar VDAR 33. un 34. pantu.
10. Bērni
Pakalpojumi nav paredzēti personām, kas jaunākas par 16 gadiem. Ja mums kļūst zināms, ka bez vecāku piekrišanas esam ievākuši datus par bērnu, kas jaunāks par 16 gadiem, mēs tos dzēšam.
11. Grozījumi
Mēs varam atjaunināt šo politiku. Aktuālā redakcija ir publicēta šajā lapā kopā ar pēdējās atjaunināšanas datumu.
12. Kontakti
TOP GUIDE S.R.L., Str. Calea Roșiori nr. 104, Sat Văcărești, Comuna Drăgănești de Vede, jud. Teleorman, 147132, România · support@lifemory.eu · 0779 243 541.